Betreff: Gesetz Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Gemäß Art. 13 des Gesetzes Nr. 196/2003 über den Schutz der Personen und sonstiger Subjekte bei der Bearbeitung von personenbezogenen Daten, die im Laufe von erfolgten Geschäftsbeziehungen mit unserem Betrieb erworben oder anlässlich zukünftiger bekanntgegeben werden, teilen wir folgendes mit:

1) das Einholen oder jedenfalls die Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der entsprechenden Abwicklung unserer Geschäftstätigkeit;

2) der Umgang mit den personenbezogenen Daten erfolgt auf zulässige, korrekte und höchst vertrauliche Weise und jedenfalls unter Einhaltung der Vorschriften obigen Gesetzes. Diese Daten werden in EDV-Anlagen und auf Papier erfasst, aufbewahrt und gestaltet;

3) Das Einholen der personenbezogenen Daten ist für die Formalisierung der Handelsbeziehungen Pflicht, da gesetzliche Vorschriften in diesem Zusammenhang, auch steuerrechtlicher Natur, zu erfüllen sind;

4) Die personenbezogenen Daten und deren Bearbeitung sind nicht von Weiterleitungen oder Verbreitungen für nicht gesetzlich zugelassene Zwecke betroffen, und die Bearbeitung selbst erfolgt auf die von diesem Gesetz vorgesehene Art und Weise und jedenfalls im Rahmen der oben angeführten Zweckbestimmung.

5) Sie haben die Befugnis, die vom Art. 7,8,9 und 10 des Gesetzes 196/2003 vorgesehenen geltend zu machen.

6) Inhaber der Daten ist die Sozialgenossenschaft Popele, mit Rechtssitz in Meran/Sinich V. Veneto Platz 10 - 39012 Meran (BZ).